---

La route fut longue, mais toutes les histoires ont une fin.

This War of Mine vous a permis de vivre la guerre à travers les yeux de civils depuis sa sortie il y a cinq ans. De nombreuses mises à jour et extensions sont venues étoffer cette expérience et lui apporter plus de nuances encore par rapport à la dure vie de civils en temps de guerre. Maintenant, pour fêter le 5e anniversaire de sa sortie, 11 bit studios est heureux de vous présenter This War of Mine: Final Cut.

This War of Mine: Final Cut contient toutes les mises à jour et les extensions gratuites sorties jusqu'à présent, ajoutant également un nouveau scénario et enrichissant les scénarios existants avec les lieux exclusifs aux DLCs Stories, même si vous ne les possédez pas. En bref, vos parties pourront désormais proposer des lieux encore jamais vus et de nouveaux défis.

Modifications principales et nouveau contenu :
• Un nouveau scénario classique
  
• Ajout de tous les lieux de TWoM Stories au jeu original
  
• Ajout de nouvelles quêtes et événements dans les lieux de Stories
  
• Lieux du jeu original remasterisés
  
• Un tout nouveau personnage
  
• Version standard du jeu*

Modifications secondaires et ajustements :
• Version 32 et 64 bit
  
• Ajout de support pour les formats 21:9
  
• Adaptation de l'interface pour 4k
  
• Nouveau menu principal
  
• Correctifs et réglages mineurs

This War of Mine: Final Cut marque la fin d'une ère pour 11 bit studios, alors nous laissons la parole à Przemyslaw Marszal, le directeur artistique du jeu responsable du style unique de This War of Mine : « Nous voulions mettre la touche finale à ce phénomène, qui a guidé nos choix de développement et nous a donné le courage d'exprimer notre vision créative, et grâce auquel nous avons trouvé notre voie. L'incroyable soutien de notre communauté a grandement participé à ce succès et il était donc évident que cette mise à jour serait complètement gratuite. Nous considérons Final Cut comme l'épisode final de la série unique que fut This War of Mine. Elle restera chère à nos cœurs et je ne sais pas ce que l'avenir nous offrira, mais Final Cut ne marque certainement pas la fin de notre aventure. Les esprits créatifs de notre studio, qui travaillaient jusque-là sur ce jeu, ont commencé à s'attaquer à de nouveaux défis. L'avenir sera plein de surprises et nous nous en réjouissons. »

À propos du jeu

Dans This War of Mine, vous n'êtes pas un soldat d'élite. Vous faites partie d'un groupe de civils qui tentent de survivre dans une ville assiégée ; vous devez faire face aux pénuries de nourriture, de médicaments et au danger permanent que représentent les tireurs d'élite et les collecteurs hostiles. Le jeu vous fait vivre l'expérience de la guerre sous un tout nouvel angle.

This War of Mine est rythmé par le cycle des jours et des nuits. Dans la journée, les tireurs d'élite postés à l'extérieur vous empêchent de quitter votre refuge. Vous devez donc vous concentrer sur l'entretien de votre cachette en fabriquant des objets, en faisant des échanges et en prenant soin des survivants. La nuit, emmenez l'un de vos civils en mission dans différents endroits uniques pour collecter des objets qui vous aideront à rester en vie.

Vous devez prendre des décisions de vie ou de mort en suivant votre conscience. Essayez de protéger tous les habitants de votre refuge, ou sacrifiez-en certains pour assurer votre survie à long terme. Pendant la guerre, oubliez les bonnes et mauvaises décisions, seule la survie compte. Plus vite vous le comprendrez, mieux ce sera.

This War of Mine:

• Inspiré d'événements réels
  
• Contrôlez votre groupe de survivants et gérez votre refuge
  
• Fabriquez des armes, de l'alcool, des lits ou des poêles... tout ce qui peut vous aider à survivre
  
• Prenez des décisions, même si c'est parfois difficile émotionnellement, voire impardonnable
  
• Monde et personnages sélectionnés aléatoirement chaque fois que vous lancez le jeu
  
• Un style graphique inspiré du dessin au fusain complète le thème du jeu

Tech Community Update - Fixes, tweaks, changes

• graphics tweaks on Brewery location
• graphics tweaks on Warehouse location
• unlootable container on Church fixed
• no sounds during scavenging and looting containers on Church fixed
• problem with proper unlocking graffiti fixed
• tweaks with “New” frames on scenario’s polaroids
• lack of sound after visiting Brothel fixed
  -disappearing guitar after playing on it with a drunken dweller fixed
• snow falls one day earlier than winter starts and disappears one day later than it should - fixed
• nvalid places to build blocked in museum shelter fixed
• bug with appearing bandage on dweller’s hand during eating fixed
• lack of sniper’s shots sounds on Sniper Junction fixed
• Dwellers are getting sick despite the high temperature in shelter - fixed
• graphics tweaks in retrospections
• bugs with Colonel’s behavior on Armybase at Stories 3 - fixed
• helping woman on Brewery counts not properly (as not helping) - fixed
• double opposing info in dweller’s bio after visiting Brewery and Bakery - fixed
• Decrepit Squat can’t be looted at 100% if we kill a homeless guy - fixed
• Missing items stored at one container on locations - fixed
• No possibility to place a swing in the Radiostation shelter - fixed
• NPC from the Decrepit Squat doesn't give us reward after we give him food - fixed
• Hospital - giving a food donation to the doctor doesn't improve the morale - fixed
• added information about our items during shelter change in Stories 3
• NPC killed by NPC still has a visible health bar - fixed
• Radiostation shelter was not adapted to the children - fixed
• Duplicate Pita’s photo in case of his death - fixed
• rare issues with saved games - fixed
• Lack of the shoot sounds in the Military Outpost - fixed
• Ability to loot the shed during the retrospection - fixed
• Visible UI during the retrospection - fixed
• Information that Anja starts feeling better even if she wasn't sick - fixed
• Moving other dwellers when Anja talks with the Milena in her office - fixed
• Broadcasting UI fixes
• Central Square - NPCs tell us to leave the building but we can't because doors are locked - fixed
• Possibility to mark two notes at HQ in Stories 3 - fixed
• No fire in working heater after night - fixed
• Camera is moving to the collapsed shed and then to Anja but chosen dweller is Ruben in Stories 3 - fixed
• Pita’s and Zoran’s bodies do not have descriptions - fixed
• Camera’s fixes
• Added missing translations

---

Update 6.0.5 (30 August 2019)

This War of Mine

• modding tools are working properly now and will not let the game go crashing
• Citizens from your group now return home after being sent to help neighbours
• Fixed an inability to build improvements in your shelter (like bed or metal workshop) in places where piles of rubble was

Fading Embers

• Now the display time of the endlog in the Fading Embers is longer,
• Now you can also skip the endlog with a mouse click or by hitting proper keyboard button.

---

Update 6.0 (14 August 2019)

• a possibility to skip intro and flashback moments
• if Anja was extremely starved during the last day, the game couldn't be finished and that has been fixed
• Ruben no longer will appear in the Farewell if he earlier leaves after giving away the Sefer Ha Zohar
• no more save loop in the case of fail ending
• fixed Ruben stuck in bed while standing
• fixed translation mistakes

---

Update 5.0 (30 November 2018)

• Added macOS support
• Added Linux support
• Modding tools are back!
• Game controller support is back as well!
• Fixed time passing bug in Stories DLC

---

Update 4.0 (31 January 2018)

• scavenge locations in The Little Ones scenarios fixed
• stability tweaks
• minor bug fixes

---

Update 3.0.3 (28 July 2017)

List of basic fixes:

• in-game and panel texts polished
• gamepad controlling improved
• profession doesn't reset anymore in the editor stability improved!

  Modding Tool fixes:

• you can add new recipes in mods now
• added Delete button to remove chosen mod from the list (not from your drive!)
• you can add crafting groups now
• create new items that works like existing ones, i.e. new kind of crowbar
• Modding Tool works faster now!
• better stability of the Tool
• you can edit or delete percentage of scavenged stuff on a location

---

Update 3.0.2 (01st December 2016)

List of changes:

• added Anniversary Mode checkbox which will make sure that your game will start with new Anniversary Edition content

List of additional fixes:

• we've added some new texts for Chinese localization. And fixed some issues with it, too!
• fixed some problems with other localizations as well
• workbench didn't count some items properly in its UI - now it does!
• added some stability fixes

---

Update 3.0.1 (01st December 2016)

List of fixes:

• locked scenarios - this was the biggest issue because many of you have lost progress in game; everything should be back to normal!
• we fixed the mods functionality connected to text change
• some minor fixes for English, Chinese and Korean languages

---

Anniversary Edition Update (01st December 2016)

• 3 brand new locations
• new civilians (NPCs)
• a whole new ending scenario
• a new achievement to get

But there is more! Thanks to your awesome feedback we were able to find, replicate and fix some common issues!

Major fixes:

• War Child DLC achievements Note: Helping children and Note: Street Art should work now
• Day 42 was repeating in some playthroughs - this should no longer happen

Minor fixes:

• fixed some minor font issues
• fixed Polish font diacritical marks
• few smaller graphical glitches - fixed!

---

Patch 2.2.2 (23 June 2016)

• "Grab all" crashes (yes, there were two of them!) are now fixed quitting the game after subscribing to a mod could crash the game - this is no longer a case
• children appeared at your shelter even though you don't own DLC? It's fixed!
• character photos adjusted (some of them were bugged)
• fixed the animation when a character is coming back from scavange
• fixed some smaller interface issues
• added Chinese language

---

Patch 1.4 (15 October 2015)

Here we are with big news - This War of Mine - New Beginning or Update 1.4 if you prefer numbers.

The New Beginning Update (also known as 1.4) introduces few extensions to the Scenario Editor. This includes new, more diverse characters to multiply possibilities in creating your stories. We’ve also integrated GOG Galaxy so expect new achievements heading your way!

Additionally, new language versions are now supported: Turkish, Korean and Japanese.

Please keep in mind the game has more than 60k words now, so there may be some untranslated words or some things may be missing and still require polishing - so please give us feedback and we'll take care of that.

Additionally, fixes and improvements include:

• fixed glibc compatibility issues on Linux or simply - made to work flawlessly on Ubuntu 15

• fixed a bug with small amount of trade items in Franko's inventory

• fixed a bug with canceling crafting of many items after forwarding to night time

• fixed a bug with fifth civilian in the shelter

• price of coffee is now correlated with radio announcements

• fixed a bug with clipped FOV on big locations

• fixed "search body" animation

• fixed a bug with wrong comments about fight in shelter

• fixed exploit with dropping Saw Blade before finishing cutting through doors

• fixed a wrong diary entries for some civilians

• minor graphical fixes on locations

• minor fixes in dialogues and texts

• minor fixes in people behavior

• Minor language fixes in the interface

• Fix to custom portrait (no more random bug with black portraits of civilians in the scenario editor) and textures fixes

---

Patch 1.3.2

• Scenario Editor in which you can write your own stories of civilians in war. Pick up members of the group, length of the conflict, weather conditions and more – it’s all up to you!

• Character Editor where you can shape civilians, their look, skills, biographies and then play with them in the game. You can even add your photo and be a part of the story.

• two new locations: Old Town and Looted Gas Station. Of course they can be included in your scenario!

• two new music tracks, designed for the night missions!

Additionally, here's a quick guide on how to add own photos to the character editor:

• only format ----> .jpg
• due to auto-adjusting, we recommend square resolution, for example 500x500
• place a jpg photo in Portraits folder in the game's main folder, which usually is here: C:\Users\your user name\Documents\This War of Mine
• restart the game after uploading photo to make the photo available in the editor

---

Patch 1.2

This update adds a brand new shelter, from now on, each time you begin your story, you'll have a chance to start in the new building. You now also have the choice of the starting group of characters.

In addition, this update includes the following:

Improvements and tweaks:

-Some locations were enhanced -Some animations were improved -NPC behaviors were improved

Fixes and balancing:

-Fixed screen resolution and refresh rate detection problem, which caused black screen and / or computer freeze on Windows -Fixed black screen issue on Linux and OSX 10.6.8 -Improved game stability based on crashdumps sent by players -Fixed a bug with blocked container icons in the shelter -Fixed a bug with blocked access to crafting menu (icon disappearing or not responding) -Fixed a bug with the civilian becoming stuck in cover after being shot -Fixed a bug with wrong number of civilians in the shelter simultaneously -Extremely exhausted civilian will now lay on the floor instead of standing blocked after returning from scavenge -The civilian who went to help neighbours on the last day of the war will now have a proper description in the epilogue -Crafting cancel will return some of the resources now -Civilians or NPCs should no longer pass through closed doors during a fight -Eating Raw Food and Vegetables together is now equal to eating a cooked meal or canned food -Quality Rollups price was fixed

Patch 1.1.1

• Cool Kids of Death music in the radio Vysena (Polish alternative punk rock band)
• new character setups
• enhanced locations
• new animations
• bug fixes

Fixes:

• Fixed the bug which caused the game to close immediately after launch on some Windows setups.

Features:

• Added Spanish localization.