---

---

La mise à jour Beverly Update est le deuxième contenu supplémentaire important de Spiritfarer. Elle présente le nouvel esprit, Beverly, et ajoute de nouveaux bâtiments pour votre bateau, de nouveaux objets à collectionner et une foule d'améliorations concernant la qualité de vie !

---

La mise à jour Lily est peut-être petite, mais cela ne réduit pas son importance pour le jeu principal de Spiritfarer. Cette mise à jour gratuite présente un nouveau personnage, Lily l'esprit papillon, dont le rôle est de guider les joueurs au cours de plusieurs scènes qui ajoutent de la profondeur et des détails à l'histoire de Stella, le personnage principal. De plus, la mise à jour apporte des améliorations au mode de jeu coopératif local et des corrections de bugs.

---

Que restera-t-il de vous ?

Spiritfarer est un jeu de gestion cosy sur le thème de la mort, dans lequel vous incarnez Stella la Navigatrice, une passeuse d’âmes. Construisez un bateau pour explorer le monde, puis liez-vous d’amitié avec les esprits et prenez soin d’eux avant de les mener vers l’au-delà. Cultivez, prospectez, pêchez, récoltez, cuisinez et fabriquez tout ce dont vous aurez besoin pour traverser des mers mystiques. Vous pouvez également incarner Daffodil le chat pour une aventure en mode coopératif à deux joueurs. Partagez des moments privilégiés avec vos défunts passagers, façonnez des souvenirs inoubliables et apprenez comment dire adieu à vos chers amis.

Caractéristiques :

• De superbes animations et graphismes dessinés à la main.
  
• Construisez, gérez et améliorez votre bateau.
  
• Cultivez, prospectez, pêchez, récoltez, cuisinez, tissez et fabriquez ce dont vous avez besoin. C’est tout un éventail d’activités qui vous attend !
  
• Rencontrez de nombreux personnages hauts en couleur, prenez-les à bord et sous votre aile, et liez-vous d’amitié avec eux.
  
• Courez, sautez et glissez à travers des niveaux de plateforme à la conception élégante.
  
• Explorez un monde imaginaire fantastique. Trouvez et collectez des ressources pour améliorer votre bateau et fabriquer des cadeaux pour vos passagers.
  
• Vivez des histoires émouvantes remplies de moments inoubliables.
  
• Détendez-vous au long de nombreuses heures de jeu. Il vous en faudra trente pour arriver à la fin, et des centaines de plus pour découvrir tout ce que Spiritfarer a à vous offrir.
  
• Façonnez l’aventure à votre goût grâce aux nombreuses possibilités de personnalisation du bateau, de votre personnage, et même du chat !
  
• Incarnez Daffodil le chat en mode coopératif local.

Patch 35160 (13 December 2021)

New content:

• New Spirits: Jackie, the Hyena & Daria, the Bat
• New Island: Overbrook
• New Event: Mind Palace
• New station upgrade: Beehive
• Sweet new recipes!
• New Overbrook-related shenanigans!

Quality of Life Improvement:

• Player Manual: Read all previously received hints, tips & tricks for Spiritfarer, from inside your Pause Menu!

Narrative Tweaks:

• The last two Figureheads each cost 1 extra flower.
• Meetings with Hades now occur at 1/5/9 spirits released, from 1/4/8.
• Multiple achievements got updated requirements:
  • Spiritfared Achievement now requires 13 Spirits Released to complete, up from 11.
  • Upgraded all buildings (added Jackie's house)
  • Mood related achievements:
  • All Spirit Ecstatic, 5 Ecstatic Spirits & Any Spirit (added Jackie & Daria to requirements or potential spirits)
  • All Collections Collected (updated with new recipes)

---

Patch 34556 (28 September 2021)

Changes:

• Minor changes to Gustav's monologues.
• Changed Start Game text to Continue/New Game according to if any saves exist or not
• Modified Francis' acetate quest to be unique
• Modified Buck's Mood graph so it scales properly during the building quest
• Modified Beverly's food related quest to be skippable (Laksa)
• Modified Spiritfared achievement requirements from 10 spirits >>>> 11 spirits
• Modified the layers for items spawning in Floating Crate event to avoid overlaps
• Modified the priorities of some of Beverly's conversations
• Modified two typos from Gwen and Atul's dialogs
• Modified Astrid & Giovanni's priorities so they come to welcome new spirits
• Modified Safe Travel mode to enable events if it's disabled while the boat is on an event.
• Modified Lily's flowers to only grow after meeting Hades
• Modified Build Mode to only show available customization on building with decorations
• Modified Delete Save Button from F12 >>>> F4
• Disabled Stargazing mode when at the Everdoor

Added:

• Added transition animation to Beverly between hug and talk animations

Bug fixes:

• Fixed the text bubble appearing before the fade-in when the build mode activates
• Fixed loss of functionality in Controls menu
• Fixed Gwen's Kitchen quest validation dialogue not triggering
• Fixed the navigation of the Music Mini-Game button in the rebinding menu
• Fixed the duplicate Stella at the end of a hug with any spirits
• Fixed the issue where you can't apply resolution changes when width or height has an identical component as the current resolution
• Fixed the second player's recipe UI appearing over map
• Fixed sheep upgrade getting removed when going in and out of enclosure to feed it
• Fixed chicks going into different chicken coops before maturing into full grown chickens
• Fixed the player falling out of building when hugging next to a wall with another building under it
• Fixed some expressions not playing ever again after the first time
• Fixed an issue where an acetate would not drop from a chest during a quest
• Fixed the ''Safe Travel mode'' keyboard button not working in Azerty and Dvorak mode
• Fixed an issue where Cow Stall and Sheep Corral improvements were available before finding the blueprints in the world
• Fixed an issue where the Everdoor atmosphere didn't trigger when Stella came to the Everdoor a second time right after finishing The Last Voyage
• Fixed an issue where the controller would vibrate even when left unused
• Fixed an issue where Beverly would not recognize her favorite food as her favorite
• Fixed an issue where Gwen's quest "Set Sail, Captain!" didn't continue forwards after clearing the trash on the boat.
• Fixed the music minigame's UI changing to keyboard inputs whenever the mouse is moved during gameplay, while playing with a controller
• Fixed an issue where the map’s projector would fail to open properly.

---

Patch 34297 (01 September 2021)

New Features:

• New Save system: You can now have three separate save files
• Buck's Looter's Literary reviews: Special magazines that contains a series of quests with treasure maps
• Radio in the Lounge: Hang out by the bar and take a listen to any of the songs from the soundtrack
• you've heard before!
• New spicy foods have been added!

Quality of life changes:

• Destination queue: select up to three points to explore in a single travel!
• New "Safe Travel" mode for travelling, which automatically skips events during your next travel
• You can now disable (or re-enable) Alex's bus station music.
• Sitting on any chair at night now enables the Stargazing mode, which hides the buildings and shows the starry night sky

---

Patch 33335 (22 April 2021)

Here are the patch notes for the Lily Update!

New Features:

• New spirit - Lily The Butterfly: Appears near the very end of the game and gives more insight into Stella's life.
• Fishing can now be done in coop
• New coop controller assignment screen.

Quality of Life Changes:

• New atmosphere for Buck's event.
• Island's names now appear while fast travelling.
• Bus Stops are easier to see from the Fast Travel screen.
• New visual effects when Stanley is found.
• New UI showing how many items can be added to stations.
• The boat can now travel at night after the first conversation with Lily.

Bug Fixes:

• Buck's event can no longer start during another atmosphere (rain, stars, etc.)
• Recipe collection now shares the same sorting as the recipe book.
• Fix cat joystick rebindings not being saved
• Prevent menus from clipping down the bottom of the screen when playing in coop.
• Fix Alice confirming the sheep shearing quest next to an unshorn sheep.
• Fix player getting stuck in the run animation
• Fix Smithy automatically starting when smithing brass sheet at a low frame rate
• Fix Smithy being more likely to break on the first hit
• Fix navigation inside the Pause Menu
• Fix user still getting planks if they fails the minigame
• Fix keyboard controls not working after restoring to default in Azerty or Dvorak
• Added a hint for the lighthouse sequence to help people
• Added conversation when spirits are sleeping outside.
• Fix rebinding Change Tab keys to Q and E (and interact to F) not working in Build Mode
• Remove F as an input to play music as it was causing rebinding problems (now only R)
• Fix window’s size and missing prompt in the Improve Menu
• Fix Back button in auto saves screen being written as Test instead of Back